Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house.

每当富人离开家后，仆人就喝酒，吃光家里所有好吃的东西。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Yet typically banking crises eat up some four percentage points in net losses; America's tests assumed a three-point hit over two years.

然而，银行危机造成的损失通常会占到净损失的4%左右，美国的测试认为在两年内下降了3个百分点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As its troubled banks eat up ever more cash, it now seems short of options to return it to health.

随着它的问题银行耗尽了越来越多的现金，爱尔兰现在似乎已捉襟见肘，无法重回健康状态。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It may eat up your time so that you have less time for face-to-face encounters with real people.

它将占有你的时间让你没时间遇见真实的人。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

This is what I use to archive family photos and videos, which can eat up my computer hard disk space really fast.

我就是用它来存档那些飞快吃掉我计算机磁盘空间的家庭照片和视频的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Changes with no business value simply eat up resources with little reward.

无业务价值的的变更只是消耗资源，几乎没有回报。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A safety cage is the least expensive solution, but it does eat up floor space, always a premium in a metal fabricating shop.

一个安全笼子是最便宜的选择，但是它占用大量空间，这对车间布置是不太好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some distributions are worse than others, starting by default lots of unneeded services such as Web servers and so on that eat up memory.

有些发行版比其他发行版差，因为它默认启动很多不需要的服务，例如Web服务器等，这会占用大量内存。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This lowers your food costs by not eating out, as well as helping you eat up leftovers! !

这降低了你不外出就餐的食物费用，以及帮助你吃掉剩菜！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This allows you to get more done in less time, as phone calls can eat up chunks of your day if you let them.

这可以让你在短时间内做更多的事情，而不会因为接电话而中断本来专注的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These profiles and their associated files and documents can easily eat up a sizable chunk of disk space.

这些配置文件及其关联的文件和文档可以方便地吃最明显的磁盘空间块。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This will only eat up memory unnecessarily.

这样只会不必要地消耗内存。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The red version is so hearty and fruity that locals say "Eat up ! " when toasting with it.

这种红色的液体有着浓郁的水果香，非常爽口，当地人喝它的时候总是说“干”！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the government's plans for Heathrow would eat up all the carbon savings predicted by the committee, leaving nothing for other airports.

政府在希思罗机场的扩建计划会把委员会预计排减二氧化碳的方案吃掉，而不给其他的航空公司任何机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The "Avatar" protest comes a day after the Israeli government began rerouting the enclosure to eat up less of the Palestinian village.

最近以色列政府重新划定领土隔离范围，并侵占了巴勒斯坦村庄的部分土地。一天后，“阿凡达”式的示威抗议便纷纷登场的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-